Hallihallo,

dreimal duerft ihr raten wo ich gerade bin??

Ja genau, back home in meiner schoenen Muddastadt Berlin....

Wollte nur mal mitteilen, dass ich es echt komisch finde, wieder hier zu sein. Es ist schoen, aber so unglaublich anders, hab das Gefuehl, dass man den Kulturunterschied, auch wenn er nicht riesig ist, erst wieder back home richtig realisiert. Hab heute schon die Frau an der Ticketkasse verwirrt, als ich ihr was auf Englisch erzaehlen wollte...das ist vielleicht strange.

Naja, fuehle mich etwas zwiegespalten, bin total happy einerseits, dass ich christmas mit meiner familie verbringen kann und ein paar von euch endlich wieder sehe, aber andererseits habe ich auch ein bissel angst, dass sich das Gefuehl, was ich gerade noch habe, naemlich England zu vermissen, am ende der Tage verfluechtigt und ich vielleicht back im UK zum ersten Mal Heimweh habe...naja aber es ist sinnlos, darueber nachzuphilosophieren.

Was bleibt mir noch zu sagen...

Merry Christmas to you all, wherever you are at this moment, in Germany, in Great Britain or even in Spain ;-)

Lots of love

natalie

Hallo alle da draussen,

hoffe, ihr seit schon in mehr Weihnachtsstimmung als ich es bin. Denn trotzdem sich alles um mich herum um Weihnachten dreht, regnet es kontinuierlich weiter und ist extrem mild outside, sodass die richtige Stimmung irgendwie nicht aufkommen will und das obwohl wir unsere Wohnung schon reichlich geschmueckt haben und unser Adventskalender taeglich konsultiert wird.

Letzten Sonntag haben wir auch die Adventstradition eingefuehrt, naemlich Kaffeeklatsch und Kerze anzuenden, dabei muss man sagen, dass wir das doch sehr deutsch zelebriert haben, denn alle sued-volunteers haben sich bei den Dorton House Leuten getroffen und dort gefeiert. War aber wirklich sehr schoen und kuschelig. Naechsten Sonntag findet das ganze dann bei den Valencemaedels statt und den letzten Englandsonntag vor Weihnachten rennen uns dann 12 Leute die bude ein, wir sind uns noch nicht ganz sicher, wie das funktionieren wird...*gg*...Moebelruecken ist dann angesagt.

Ansonsten war meine Woche bis jetzt echt sehr nett. Gestern waren wir nochmal mit ein paar ausgewaehlten Maedels an der Valenceschool, um die Schueler dort bei ihrem Weihnachtsplay gesanglich zu unterstuetzen und heute war ich auf einem outing mit class 10.

Dazu sind wir eineinhalb Stunden in ein Leisure Center gefahren, um dort Badminton zu spielen. Naja ich und Badminton, dazu sage ich jetzt mal nix, aber ich musste auch nicht so hauefig spielen und ausserdem ging es auch mehr um Geschicklichkeitsspiele, die den meisten Maedels sehr viel Spass gemacht haben, sodass es ein rundum gelungener tag geworden ist.

Morgen werden wir dann netterweise in eine der vielen Volunteertraditionen mit einbezogen, wir duerfen naemlich mit unserer head of care und dem deputy head of care, losziehen, um einen weihnachtsbaum fuer die Schule zu kaufen. Danach werden wir unserer supervisor wahrscheinlich noch beim geschenkeshoppen fuer die Kinder helfen, um dann nachdem alle Maedels nach 14uhr wegsind, beim Schmuecken und Vorbereiten fuer den christmas fair helfen, der ist naemlich dann am Samstag. Ihr seht schon, ein Highlight folgt aufs andere und schwupps werde ich schon wieder in Deutschland sein, naemlich schon am 19.Dezember. Ist schon echt ein merkwuerdiges Gefuehl, noch recht unreal und irgendwie will ich noch gar nicht...ja ich weiss, das hoert sich komisch an, ist aber so...

Gut, wuensche euch allen noch eine besinnliche Adventszeit und hoffe ihr hattet einen fleissigen Nikolaus...

LG

natalie